Tufts engineers have developed threads that, when sutured into tissue, collect and wirelessly transmit diagnostic data.