Nikhil Nair seeks new treatment for potentially fatal, rarely-studied congenital "orphan diseases" caused by improper food metabolism.